“XO, My Cyberlove”
Dear friend, annyeong?
I saw your picture
Yeppeun tisyeocheureul ibeonne
Oneuldo geureom joeun haru
You too
Jakgo nemonan hwamyeoneul
Hateuro gadeuk chaewo
Nae mami jom boini?
Moreugetji neoneun babogachi
Ahyu
Iljeonghage ttwineun your heartbeat
Naman honja up and down
Jigeum nan gasanggwa kkum hyeonsil sai
Ttuk tteoreojin satellite
Maybe I love you
Ireon ge sarangiran gamjeongilkka
I want to hug and kiss you
Ne uju bakkeul tteodanineun nae mameul bwa
Nal chajaseo himkkeot kkeureoana
Kkaman chang neomeo eodum sogui bulbit hana
Just I’ll connect to you
X-O, my cyberlove
Dajeonghan message
Ieojineun daehwa
Ssayeogado nae mameun teong bieoga
I gibuneun mwoji
Wae tto simsuri naji
Nan yeogi oettanseomeul beoseona
Ne apkkaji naragago sipeun geol
Neoui sigyen dallyeoga bappi
Neurige nan round and round
Geu mame jeopsokal su isseulkka
Deo gidarim eonjenga
Maybe I love you
Ireon ge sarangiran gamjeongilkka
I want to hug and kiss you
Ne uju bakkeul tteodanineun nae mameul bwa
Nal chajaseo himkkeot kkeureoana
Kkaman chang neomeo eodum sogui bulbit hana
Just I’ll connect to you
X-O, my cyberlove
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, I’ve sighed enough
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, I’ve sighed enough
X-O, X-O, my cyberlove
[Korean:]
Dear friend, 안녕?
I saw your picture
예쁜 티셔츠를 입었네
오늘도 그럼 좋은 하루
You too
작고 네모난 화면을
하트로 가득 채워
내 맘이 좀 보이니?
모르겠지 너는 바보같이
아휴
일정하게 뛰는 your heartbeat
나만 혼자 up and down
지금 난 가상과 꿈 현실 사이
뚝 떨어진 satellite
Maybe I love you
이런 게 사랑이란 감정일까
I want to hug and kiss you
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
날 찾아서 힘껏 끌어안아
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
Just I’ll connect to you
X-O, my cyberlove
다정한 message
이어지는 대화
쌓여가도 내 맘은 텅 비어가
이 기분은 뭐지
왜 또 심술이 나지
난 여기 외딴섬을 벗어나
네 앞까지 날아가고 싶은 걸
너의 시곈 달려가 바삐
느리게 난 round and round
그 맘에 접속할 수 있을까
더 기다림 언젠가
Maybe I love you
이런 게 사랑이란 감정일까
I want to hug and kiss you
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
날 찾아서 힘껏 끌어안아
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
Just I’ll connect to you
X-O, my cyberlove
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, I’ve sighed enough
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, I’ve sighed enough
X-O, X-O, my cyberlove
Lagu “O, My Cyberlove” membahas romansa modern yang terjadi melalui dunia digital. Judulnya sudah memberi petunjuk: Cyberlove berarti cinta yang dijalani melalui internet, media sosial, atau komunikasi online, bukan pertemuan fisik langsung.
1. Cinta di Era Digital
Tokoh dalam lagu merasakan ketertarikan dan kasih sayang melalui pesan, video call, dan interaksi online. Hubungan ini nyata secara emosional, walau mungkin tidak selalu bertemu secara langsung.
2. Kerentanan dan Kejujuran
Liriknya menunjukkan sisi rapuh dan jujur dari seseorang yang jatuh cinta secara virtual. Ada kebahagiaan saat saling berinteraksi, tapi juga rasa ragu: apakah cinta ini bisa bertahan di dunia nyata.
3. Kesenangan dan Keterikatan
Walau melalui layar, tokoh merasa senang, nyaman, dan terikat secara emosional. Lagu ini menekankan bahwa perasaan tulus bisa lahir di mana saja, termasuk dunia maya.
4. Nuansa Romantis dan Manis
Melodi yang lembut dan vokal CHUU menambah nuansa manis, ringan, dan playful, menekankan sisi positif dari “cinta digital”.
Kesimpulan
Makna lagu “O, My Cyberlove” adalah tentang cinta modern yang terjadi di dunia digital, di mana perasaan tulus dan hubungan emosional tetap bisa terbentuk meski jarak dan layar menjadi penghalang. Lagu ini menekankan kesenangan, kerentanan, dan keterikatan dalam romansa online.