Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here?
Oh, baby, baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me, baby
‘Cause I need to know now, oh, because
My loneliness
Is killing me and I
I must confess
I still believe, still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time
Oh, baby, baby
The reason I breathe is you
Boy, you got me blinded
Oh, pretty baby
There’s nothing that I wouldn’t do
It’s not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me, baby
‘Cause I need to know now, oh, because
My loneliness
Is killing me and I
I must confess
I still believe, still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh, baby, baby
How was I supposed to know?
Oh, pretty baby
I shouldn’t have let you go
I must confess
That my loneliness
Is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign?
Hit me, baby, one more time
My loneliness
Is killing me and I
I must confess
I still believe, still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time
I must confess
That my loneliness
Is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign?
Hit me, baby, one more time
Lagu “…Baby One More Time” oleh Britney Spears, yang dirilis pada tahun 1998, adalah salah satu lagu pop paling ikonik sepanjang masa. Di balik melodi catchy dan gaya vokal yang khas, lagu ini punya makna emosional tentang penyesalan dan kerinduan terhadap cinta yang hilang.
Lagu ini menggambarkan seorang gadis yang menyesali berakhirnya hubungan cinta, dan berharap bisa kembali bersama mantan kekasihnya. Ia merasa kesepian, bersalah, dan merindukan kehadiran orang tersebut — berharap orang itu “menghukum” (hit me) dia satu kali lagi, sebagai cara simbolik untuk membangkitkan kembali hubungan mereka.
My loneliness is killing me…
Rasa kesepian yang sangat dalam setelah hubungan berakhir, seolah tak bisa hidup tanpa orang itu.
Hit me baby one more time…
Frasa ini sering disalahpahami secara literal. Tapi sebenarnya, ini adalah cara dramatis untuk mengatakan:
“Berilah aku satu kesempatan lagi“, atau
“Biarkan aku merasakan cinta itu lagi, walau sakit.”
Dalam konteks ini, “hit me” adalah ekspresi emosional, bukan permintaan kekerasan. Itu berarti: buat aku sadar, bangunkan aku, atau beri aku kesempatan lagi.
I must confess, I still believe…
Meskipun hubungan itu sudah berakhir, dia masih percaya pada cinta mereka dan berharap bisa kembali.
Give me a sign…
Dia mencari tanda, harapan kecil dari mantan kekasihnya — semacam sinyal bahwa mungkin masih ada peluang.
Kesimpulan
“…Baby One More Time” adalah lagu tentang penyesalan, kerinduan, dan harapan untuk memperbaiki hubungan yang telah hancur. Meskipun terbungkus dalam beat pop yang menarik dan vokal remaja, lagu ini memiliki emosi yang dalam dan universal — kerinduan akan cinta yang belum bisa dilupakan.