Coffee is going cold, it’s like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It’s like I’m always causing problems, causing hell
I didn’t mean to put you through this, I can tell
We cannot sweep this under the carpet (carpet)
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
The silence in the air felt like my soul froze
Am I just overthinking feelings I conceal?
This gut feeling I’m tryna get off me as well
I hope we find our missing pieces and just chill
We cannot sweep it under the carpet (carpet)
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
Go stand 在中間
(You) 站在中間
Go stand 在中間
Lagu “Middle” oleh DJ Snake feat. Bipolar Sunshine adalah lagu EDM bernuansa emosional yang membahas tentang perjuangan mempertahankan hubungan yang hampir hancur, penuh dengan penyesalan, keinginan untuk memperbaiki diri, dan harap akan rekonsiliasi.
Staring at two different views on your window ledge
Coffee’s gone cold, it’s like time froze
Menunjukkan jarak emosional antara dua orang dalam hubungan. Mereka duduk bersama, tapi melihat ke arah yang berbeda — menggambarkan perbedaan pandangan atau prioritas. Hubungan mulai “dingin”, seperti kopi yang tak lagi hangat.
I know I made a few mistakes, I’ll admit it
I hope that I can turn back the time…
Penyanyi menyadari kesalahannya dan berharap bisa memperbaiki masa lalu — sebuah permohonan maaf dan keinginan untuk memulai kembali.
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
Janji untuk memperbaiki hubungan dan menjadikan pasangan sebagai pusat dunia barunya. Ini adalah pernyataan cinta yang kuat: bahwa dia ingin membangun masa depan bersama — bukan untuk dirinya sendiri, tapi bersama pasangannya.
Lying down beside you, what’s going through your head?
The silence in the air felt like my soul froze
Momen keheningan dalam hubungan, ketika mereka sudah tidak lagi berbicara seperti dulu. Dia merasa tidak tahu apa yang dirasakan pasangannya, dan keheningan itu membuatnya merasa “beku” — takut dan tak berdaya.
I hope we find our missing pieces and just chill
We’re gonna sweep this under the carpet
Ada campuran optimisme dan keputusasaan. Di satu sisi, dia berharap mereka bisa memperbaiki hubungan (“find our missing pieces”), tapi juga terdengar seperti ingin melupakan masalah tanpa menyelesaikannya — yang bisa jadi berbahaya dalam jangka panjang.
Kesimpulan
“Middle” adalah lagu tentang seseorang yang ingin menebus kesalahan, menghidupkan kembali hubungan yang hampir mati, dan membangun kembali segalanya — dengan pasangannya sebagai pusatnya.