That you probably feel worse than me
It’s not your fault I have to leave
Please don’t you look that way, baby
You know I don’t wanna say goodbye
Don’t cry, don’t cry
Just hold me for one last time
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como el sol lo necesito yo
Ha encontrado al fin una razón
Para hacer que su mirada ría
Con mis besos y mi gran amor
Te sigo pensando en todos mis sentidos
Antes eran tus ojos lloviendo en otoño
Y ahora son los míos
Felices éramos los dos
Y ahora lloro, por Dios
Tristeza en mí amaneció
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como el sol lo necesito yo
Ha encontrado al fin una razón
Para hacer que su mirada ría
Con mis besos y mi gran amor
Lagu “Ojos Tristes” (yang berarti “Mata Sedih” dalam bahasa Spanyol) menggambarkan kisah cinta yang harus berakhir meski masih ada rasa sayang. Selena Gomez menyanyikan lagu ini dengan nada lembut dan emosional, menyampaikan pesan tentang perpisahan yang menyakitkan namun perlu dilakukan.
Bagian pertama yang dinyanyikan Selena menggambarkan perasaan bersalah karena harus pergi, tetapi ia tahu hubungan itu tidak bisa diteruskan.
Sementara bagian The Marías menyoroti kerinduan dan kenangan indah yang telah berlalu, menegaskan bahwa waktu telah mengubah segalanya.
Musiknya bergaya dream-pop dengan nuansa melankolis, menciptakan suasana nostalgia dan keikhlasan — cocok dengan makna liriknya.
– Cinta yang berakhir karena keadaan
– Kesedihan dan kerinduan
– Keikhlasan melepaskan
– Perpaduan antara luka dan keindahan kenangan
Kesimpulan
“Ojos Tristes” adalah lagu tentang keindahan dalam perpisahan.
Ia menunjukkan bahwa kadang, mencintai seseorang berarti berani melepaskannya, meskipun hati masih sedih. Lagu ini menyatukan emosi lembut, lirik bilingual (Inggris–Spanyol), dan produksi yang tenang untuk menggambarkan perasaan kehilangan yang indah dan penuh keikhlasan.