[The Weeknd (Ariana Grande):]
Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
[The Weeknd:]
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
[The Weeknd (Ariana Grande):]
I don’t know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
[The Weeknd:]
Take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
[The Weeknd (Ariana Grande):]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
[Ariana Grande:]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance ’cause I know that you
Don’t like when I’m with nobody else
I couldn’t help it, I put you through hell
I don’t know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)
Boy, take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it’s much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
[Both (Ariana Grande):]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don’t know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
[Both (Ariana Grande) {The Weeknd}:]
Save your tears for another day (Ooh) oh
{Ooh, girl, I said} (Okay)
{Save} (Save) {your} (Your) {tears for another day} (Oh yeah, yeah) oh
[The Weeknd (Both):]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day
“Save Your Tears” bercerita tentang hubungan masa lalu yang penuh penyesalan, di mana kedua pihak menyadari bahwa mereka pernah saling menyakiti, tetapi semuanya sudah terlambat untuk diperbaiki.
1. Penyesalan setelah kehilangan
Lagu ini menggambarkan seseorang yang baru menyadari nilai sebuah hubungan setelah hubungan itu berakhir. Ada rasa bersalah karena dulu tidak cukup peduli atau menghargai.
2. Pertemuan kembali yang canggung
Saat bertemu kembali, emosi lama muncul, tetapi bukan untuk kembali bersama. Pertemuan itu justru menegaskan bahwa waktu dan keadaan telah mengubah segalanya.
3. Pesan untuk tidak berpura-pura
Kalimat “save your tears” bermakna simbolis: tidak perlu berpura-pura sedih atau menyesal di depan orang yang sudah pergi, karena luka yang ada tidak bisa dihapus begitu saja.
4. Sudut pandang ganda (versi duet)
Dengan hadirnya Ariana Grande, lagu ini terasa seperti dialog dua orang yang sama-sama terluka, saling menyadari kesalahan, tetapi sepakat bahwa mereka tidak bisa kembali seperti dulu.
Kesimpulan
“Save Your Tears” adalah lagu tentang penyesalan, kedewasaan emosional, dan menerima kenyataan.
Pesan utamanya: menyadari kesalahan memang penting, tetapi tidak semua hubungan bisa diperbaiki setelah berakhir. Lagu ini mengajarkan untuk belajar dari masa lalu dan melangkah maju tanpa kepura-puraan.