[Romanized:]
I’m gonna float like a butterfly and sting like a bee
One, two, microphone check, yeah
Teure gadun rul jekkyeo
Thrilli neomchyeo naui gaekgiyeo
Scene, main themeeul hyanghan patient
Gyae sori naebwatja da kkaegaeng
Eojjeorago gaseo gyang nal digging
Da pillyo eopseo gasigui feedback
Kkoja neoeun huk ape gabyeopge weaving
Yeah, I think dream is a marathon
Sweating on my body, ajik not enough
Chaja nan nugu, eotteon character
Bul jipin yeoljeongui ego
We’re not fall
Now king it’s all
Now me, I’ll go
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
Sabangi jeok joeda han pae
Gadeu ollyeo igeon bangpae
Moduui gyehoegeun neul balppaem
No more burnout, groggy, sangtae eueo
Keep doing my thang
Insaeng aljana mwo gakgae, mm
No brain, no pain
Don’t think too much, I said
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a—
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m the greatest
Mm-mm, mm-mm
I’m the greatest
Mm-mm, mm-mm
Now left (Sway), right (Sway)
Left (Sway), right (Sway)
Let’s (Sway) just fight (Sway)
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
[Korean:]
I’m gonna float like a butterfly and sting like a bee
One, two, microphone check, yeah
틀에 가둔 룰 제껴
Thrill이 넘쳐 나의 객기여
Scene, main theme을 향한 patient
걔 소리 내봤자 다 깨갱
어쩌라고 가서 걍 날 digging
다 필요 없어 가식의 feedback
꽂아 넣은 훅 앞에 가볍게 weaving
Yeah, I think dream is a marathon
Sweating on my body, 아직 not enough
찾아 난 누구, 어떤 character
불 지핀 열정의 ego
We’re not fall
Now king it’s all
Now me, I’ll go
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
사방이 적 죄다 한 패
가드 올려 이건 방패
모두의 계획은 늘 발뺌
No more burnout, groggy, 상태 으어
Keep doing my thang
인생 알잖아 뭐 각개, mm
No brain, no pain
Don’t think too much, I said
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a—
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m the greatest
Mm-mm, mm-mm
I’m the greatest
Mm-mm, mm-mm
Now left (Sway), right (Sway)
Left (Sway), right (Sway)
Let’s (Sway) just fight (Sway)
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I’m gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
Lagu “STING” menggambarkan rasa sakit emosional yang tajam akibat pengkhianatan, konflik batin, dan perjuangan mempertahankan harga diri. Kata sting (sengatan) menjadi simbol luka yang cepat, perih, dan membekas.
1. Luka karena Kepercayaan yang Dikhianati
Liriknya menunjukkan rasa sakit ketika kepercayaan yang diberikan sepenuhnya justru disalahgunakan. Sengatan ini bukan luka fisik, melainkan emosi—kecewa, marah, dan terluka.
2. Kemarahan dan Ledakan Emosi
Sebagai rapper, JOOHONEY mengekspresikan emosi dengan intens: amarah yang tertahan, frustasi, dan dorongan untuk melawan. Ini mencerminkan proses menghadapi rasa sakit, bukan memendamnya.
3. Bertahan dan Bangkit
Meski penuh emosi negatif, “STING” bukan lagu tentang menyerah. Justru sebaliknya, lagu ini menegaskan keteguhan untuk tidak runtuh meski disakiti.
4. Kejujuran Diri
Lagu ini juga menampilkan sisi jujur dan gelap dari diri seseorang—mengakui rasa sakit tanpa berpura-pura kuat sepanjang waktu.
Kesimpulan
Makna lagu “STING” adalah tentang menghadapi luka emosional dengan keberanian dan kekuatan diri. Sengatan rasa sakit memang perih, tetapi justru menjadi pemicu untuk bangkit, melindungi diri, dan tidak membiarkan orang lain merendahkan kita lagi.